когда рак на горе свистнет

przysłówek

когда рак на горе свистнет po polsku

na święty nigdy
(potocznie, potoczny) (żartobliwie) o terminie bardzo odległym, poza wszelką możliwością realizacji