у кого-то обе руки левые

у кого-то обе руки левые po polsku

1. mieć dwie lewe ręce

   być niezdarnym, nie mieć żadnych zdolności manualnych; być fajtłapą lub nie nadawać się do pracy