тише воды, ниже травы po polsku: łagodny jak baranek, tłumaczenie z rosyjskiego