нужен как пятое колесо в телеге

przymiotnik

нужен как пятое колесо в телеге po polsku

potrzebny jak piąte koło u wozu
(potocznie, potoczny) niepotrzebny, zbędny, bezużyteczny, a wręcz niepożądany lub szkodliwy