нет пророка в своем отечестве

przysłowie

нет пророка в своем отечестве po polsku

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju
łatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków