корона с головы не упадёт

корона с головы не упадёт po polsku

1. korona z głowy nie spadnie

   (potocznie, potoczny) (ironicznie) jeśli ktoś coś zrobi, to nie przyniesie mu to ujmy, nie będzie to dla niego dyshonorem