ковать железо, пока горячо

przysłowie

ковать железо, пока горячо po polsku

kuć żelazo, póki gorące
robić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe