из огня да в полымя
из огня да в полымя po polsku
wpaść z deszczu pod rynnę
(przenośnie, przenośnia) znaleźć się w sytuacji jeszcze gorszej niż poprzednia
wpaść z deszczu pod rynnę
(przenośnie, przenośnia) znaleźć się w sytuacji jeszcze gorszej niż poprzednia