голодной куме хлеб на уме

przysłowie

голодной куме хлеб на уме po polsku

głodnemu chleb na myśli
człowiek naturalnie kieruje swoje myśli i starania ku temu, czego mu najdotkliwiej brakuje