а король - то голый

przysłowie

а король - то голый po polsku

król jest nagi
stwierdzenie oczywistości, której inni nie chcą lub boją się zauważyć, kiedy wygodniej im jest udawać, że wszystko jest w porządku