Słownik portugalsko-polskinão diganão diga po polskuco ty nie powiesz(ironicznie) oznaczająca, że ktoś nie jest zdziwiony tym, co słyszy