de boas intenções está cheio o inferno

przysłowie

de boas intenções está cheio o inferno po polsku

dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane
mając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego