comportar-se como un elefante numa loja de cristais
comportar-se como un elefante numa loja de cristais po polsku
poruszać się jak słoń w składzie porcelany
zachowywać się w sposób niedelikatny, poruszać się niezgrabnie, niezręcznie, niszcząc delikatne rzeczy