znać się jak kura na pieprzu

znać się jak kura na pieprzu po hiszpańsku

1. no entender ni torta, no saber jota, no saber ni jota, no saber una jota

   nie znać się na czymś wcale, nie mieć o czymś pojęcia