poślij do Paryża osła głupiego, jeśli tu był osłem, nie będzie koń z niego
poślij do Paryża osła głupiego, jeśli tu był osłem, nie będzie koń z niego po hiszpańsku
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
pewne rzeczy są niemożliwe do zrobienia