płynąć pod prąd
płynąć pod prąd po hiszpańsku
navegar contra (la) corriente, (przenośnie, przenośnia) przeciwstawiać się panującym zwyczajom, poglądom itp., opierać się czemuś (ir contra (la) corriente, navegar contra (la) corriente, )
(dosłownie) płynąć w kierunku przeciwnym do nurtu rzeki