nie wierzyć własnym oczom

nie wierzyć własnym oczom po hiszpańsku

1. no creer a sus ojos, no dar crédito a sus ojos

   bardzo dziwić się czemuś; być bardzo zaskoczonym, zdumionym; uważać coś, co się widzi za rzecz nieprawdopodobną