kropla, która przepełnia czarę
kropla, która przepełnia czarę po hiszpańsku
la gota que colma el vaso, la gota que colmó el vaso
dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka.