Słownik polsko-hiszpański

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

przysłowie Wymowa: /ˈjɛ̇ɕlʲi ˈvɛjʥ̑ɛʃ ˈmʲjɛ̃nʣ̑ɨ ˈvrɔ̃nɨ ˈmuɕiʃ ˈkrakaʨ̑ ˈjak i‿ˈɔ̃nɛ/

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one po hiszpańsku

  1. si entre burros te ves, rebuzna alguna vez, adonde fueres, haz lo que vieres, si vas a Roma, haz como los romanos

    jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację