co się stało, to się nie odstanie

co się stało, to się nie odstanie po hiszpańsku

1. no tener vuelta de hoja

   stwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło