budować zamki na lodzie
budować zamki na lodzie po hiszpańsku
hacer castillos en el aire, hacer castillos de naipes
(przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć