półprzezroczysty

półprzezroczysty po angielsku

1. translucent, diaphanous, semitransparent

   niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty