odpukać w niemalowane drewno

związek frazeologiczny Wymowa: /ɔtˈpukaʥ̑ ˌvʲ‿ɲɛ̃malɔˈvãnɛ ˈdrɛvnɔ/

odpukać w niemalowane drewno po angielsku

knock on wood, touch wood
pukać w niemalowane drewno, aby nie zapeszyć, by słowami (przypuszczeniami) nie zniszczyć dobrej passy