lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu po angielsku
a bird in the hand is worth two in the bush, better a small fish than an empty dish, better an egg today than a hen tomorrow, half a loaf is better than none
lepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał