kjenne som sin egen bukselomme po polsku: znać jak swoje dziesięć palców, tłumaczenie z norweskiego