Słownik norwesko-polskikarakkrzeczownikkarakk po polskukaraka(marynarka) typ dawnego statku transportowego