Słownik norwesko-polskibrølerrzeczownikbrøler po polskugafanietaktowny postępek, niezręczne odezwanie się