zwei linke Hände haben

zwei linke Hände haben po polsku

1. mieć dwie lewe ręce

   ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten