jemandem einen Bärendienst erweisen

jemandem einen Bärendienst erweisen po polsku

1. wyświadczać komuś niedźwiedzią przysługę

   jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte