einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul po polsku

1. darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

   mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an