den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen po polsku

1. widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku

   anderen kleinlich jeden Fehler ankreiden, aber die eigenen, schwerwiegenderen Fehler nicht sehen oder nicht sehen wollen