besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach po polsku
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben